..... Nr. 5. Fødselsaar og Datum 1925 26de Marts [Hvor født] Hauge [Barnets fulde Navn] Svend Aage Christensen [Forældrene] Husmand Jens Christensen (43 Aar) og Hustru Ane Kirstine, f. Madsen (39) Hauge Daabsdagen 1925 13de April [Hvem foretog daabshandlingen og hvor] Valgmenighedspræst Terkelsen i Hammerum Kirke [Faddere] Barnets Forældre Pige Martha Christensen, Hauge Ungkarl Søren Christensen, Hammerum Anmærkninger Faderen f. 6/8 1881 Moderen f. 31/8 1885 Meddelt i Skrivelse af 27/3 - 13/4 1925 fra Valgmenighedspræsten. .....

..... No. 5. Birth year and date 1925 March 26th [Place of birth] Hauge [Child's Full Name] Svend Aage Christensen [Parents] Farmer Jens Christensen (43 years) and wife Ane Kirstine née Madsen (39) of Hauge Date of Baptism 1925 March 13th [Who performed the baptism and where] Pastor Terkelsen of the Choice Congregation at Hammerum Church [Godparents] Child's Parents Maid Martha Christensen, Hauge Bachelor Søren Christensen, Hammerum Remarks Father b. 8/6 1881 Mother b. 8/31 1885 Reported in writ of 3/27 - 4/131925 from the pastor of the Choice Congregation. .....