Døde Kvindekøn ..... [Nr.] 0. [Dødsdagen og Dødsstedet] 1950 - 18 April, Amtssygehuset, Herning. [Begravelsesstedet og Begravelsesdagen] 1950 - 24. April Gjellerup Sogns Kirkegaard, Hammerum Herred [Afdødes fulde Navn] Mette Kirstine Nielsen, født Christensen [Afdødes stilling, bopæl, forældre, ægtefælle] Enke, aldersrentenyderske af Hammerum, Gjellerup Sogn. Født den 29. september 1871 i Ikast Sogn, Ringkøbing Amt som datter af husmand Søren Christensen og hustru Ane Jensen. Ægtefællen, Niels Peter Nielsen, døde 1. Marts 1916. Sidste fælles bopæl: hjemmet i Langelund, Gjellerup Sogn. [Alder] 78 Aar (f. 29/9 1871) [Præst der forretter Begravelsen] Pastor Buus [Bemærkninger] Skifteretsattest fra Herning af 18/4 1950 Dødsattest af 17/4 1950 Medd. om begravelsen 24/4 1950.

Deceased Females ..... [No.] 0. [Date and Place of Death] 1950 - April 18, County Hospital, Herning. [Place and Date of Burial] 1950 - April 24, Gjellerup Parish Cemetery, Hammerum Herred [Full name of Deceased] Mette Kirstine Nielsen, née Christensen [Occupation, residence, parents, spouse of the deceased] Widow, retiree of Hammerum, Gjellerup Parish. Born September 29, 1871, in Ikast Parish, Ringkøbing County as daughter of Farmer Søren Christensen and wife Ane Jensen. Her spouse, Niels Peter Nielsen, died March 1, 1916. Last common residence: home in Langelund, Gjellerup Parish. [Age] 78 years (b. 9 - 29 - 1871) [Minister handling Burial] Pastor Buus [Remarks] Probate of 4 - 18 - 1950 from Herning Death Certificate of 4 - 17 - 1950 Notification of burial 4 - 24 - 1950.