..... Nr. 15. Aar og Datum 29de September [1871] Barnets fulde Navn Mette Kirstine Christensen Daabs Datum enten i Kirken eller hjemme Hjemmedøbt [--?--] p. 30te Septbr. I Kirke p. 25de Sepbr. Moderen intr. 12te Novbr. Forældrenes Navne, Stand, Haandtering og Bopæl Gmd. Søren Christensen og Hs. Ane Jensen i Hesselbjerg Faddernes Navne, Stand og Opholdssted Gmd. Laust Andersen og Hs. Abelone Poulsen af Sunds, Ungk. Carl Christensen af Rind, Pigen Ane Jensen af Gjellerup, Ungk. Dines Nielsen af Lægdgaard. Hvor anført i det almindelige Jevnførelses-Register 27, 23 Anmærkninger Moderen 25 Aar gl. .....

..... No. 15. Year and Date September 29th [1871] Child's Full Name Mette Kirstine Christensen Date of Baptism either in church or at home Baptized at home [--?--] Sept. 30th At church Sept. 25th. Mother intr. Nov. 12th. Parents' names, status, occupation and residence Farmer Søren Christensen and wife Ane Jensen in Hesselbjerg Godparents' names, status, and residence Farmer Laust Andersen and wife Abelone Poulsen of Sunds, bachelor Carl Christensen of Rind, maid Ane Jensen of Gjellerup, bachelor Dines Nielsen of Lægdgaard Where listed in the index for vital records 27, 23 Remarks Mother 25 years old. .....