Kære Allesammen Her er saa Misses kjole den er vel nok bleven fin. Jeg vedlægger mit Strømpe Mærke kan Sødster saa ikke skaffe med et par Strømper, dem Inge kom med igaar kan jeg ikke bruge der er min Gummistrømpe at see igennem pris har I. G. eller der hvor Ingrid har købt sine jeg skal have No. 10 ogsaa ikke tynde og god viede foroven men hvis det kan lade sig gøre saa saa snart som mulig vis i nu ingen kan faa saa send Mærket med tilbage. Kjolen koster 6.50 Fedt 2.06 8.56 Jeg fik 6 Kr. fra Misse saa er der 2.56 tilbage nu vedlægger jeg 3.00 saa kan vi jo see vad 5.56 Strømperne koster.  med hilsen fra Far og Mor.

Dear All Here then is Misse's dress, it sure came out looking nice. I'm enclosing my stocking label, couldn't Sødster then get me a pair of stockings, I can't use the ones Inge brought yesterday, my support hose shows through them. I. G. has the price, or the place where Ingrid bought hers, I need a size 10 and also not too thin and good and wide at the top, but if you can as soon as possible if you aren't able to get any send back the label. The dress cost 6.50 Lard 2.06 8.56 I got 6 DKK from Misse so there's 2.56 left now I enclose 3.00 then we'll see how much the 5.56 hose costs.  love from Dad and Mom.