..... Nr. 25. Aar og Datum 22de Juli [1886] Barnets fulde Navn Marie Magdalene Kristensen Daabs Datum enten i Kirken eller hjemme I Hjemmet p. 23de Juli; fremstillet i Kirken p. 17de Oktbr. Forældrenes Navne, Stand, Haandtering og Bopæl Hmd. Søren Kristensen og Hstr. Ane Jensen paa Bjødstrup Huse. Faddernes Navne, Stand og Opholdssted Pige Ane Marie Nielsen - Bjødstrup - Mette Kirstine Kristensen - Heideby Ungs. Jens Nielsen - Bjødstrup - Niels Thomsen --- " --- Hvor anført i det almindelige Jevnførelses-Register (40) Anmærkninger Moderen indledt p. 12te Sønd. e. Tr. .....

..... No. 25. Year and Date July 22nd [1886] Child's Full Name Marie Magdalene Kristensen Date of Baptism either in church or at home At home July 23; presented at church Oct. 17. Parents' names, status, occupation and residence Farmer Søren Christensen and wife Ane Jensen in Bjødstrup Huse. Godparents' names, status, and residence Maid Ane Marie Nielsen - Bjødstrup - Mette Kirstine Kristensen - Heideby Bachelor Jens Nielsen - Bjødstrup - Niels Thomsen --- " --- Where listed in the index for vital records (40) Remarks Mother reintroduced 12th Sund. aft. Tr. .....