May 9, 2008

Dansk tekst til venstre

English text on the right



I tilfælde af mangel...

In case of a shortage...

...på vaskeklude på arbejdspladsen, hvad ville DU så gøre?

a) Bede rengøringsdamen om nogle flere.

b) Låne en stak fra næste afdeling.

c) Klippe et ganske udmærket håndklæde i små laser, som så skal udgøre det for vaskeklude.

Tilsyneladende er der mindst ét geni, hvor jeg arbejder, der mente at (c) var lige hvad der skulle til.... Jeg trænger virkelig til en ferie fra al galskaben -- og jeg mener ikke ungerne!
Så ih, hvor var det dejligt at få en flot solnedgang med på vejen, mens jeg slæber mig gennem de sidste par dage, inden vi endelig drager af.

...of washcloths at your place of employment, what would YOU do?

a) Ask the cleaning lady to bring some more.

b) Borrow a stack of them from the next unit over.

c) Cut up a perfectly good towel into small patches that can serve as washcloths.

Apparently I work with at least one genious, who thought that option (c) was the way to go.... Boy, do I ever need a vacation from all the nuttiness -- and I'm not talking about the kids!
So it was just what the doctor ordered, when we were blessed with a quiet, peaceful sunset tonight, while I drag myself through the last two days before we leave.

 

Solnedgang ~ Sunset

 

YESTERDAY

TOMORROW