May 8, 2009

Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Belle Starr's Silverado Ranch, Douglas, Cochise County, Arizona

Belle Starr's Silverado Ranch is located at 5189 West Highway 80 about halfway between Bisbee and Douglas in Cochise County, Arizona

 

Så er vi køreklar igen! Bear vil ud på nye eventyr, så vi sætter næsen mod Belle Starrs Silverado Ranch, hvor der er masser af dyrevenner til ham, og hvor vi skal overnatte.

We're ready to roll again! Bear wants new adventures, so were heading out for Belle Starr's Silverado Ranch, where there are lots of critter friends for him, and where we'll camp tonight.

 

 

Landskab mellem Nogales og Sierra Vista ~
Scenery between Nogales and Sierra Vista

 

 

Vi havde alletiders hyggelige eftermiddag med Belle, som er et virkelig inspirerende menneske. Vi fik hurtigt ordnet verdenssituationen, Bear hyggede sig med hendes hunde, Chiquita og Shadow, og tiden fløj alt, alt for hurtigt!

We had an absolutely wonderful afternoon with Belle, who is just such an inspirational person. We settled all pressing world affairs, Bear had fun romping around with her two dogs, Chiquita and Shadow, and the time flew by way too fast!

 

 

 

 

Vi har allerede fortalt om Belle Starrs Ranch her, så vi nøjes med billeder denne gang....

We already told you about Belle Starr's Ranch here, so this time we'll just post a few photos....

 

 

 

 

 

 

 

 

Chiquita lærer at sidde... eller ikke, måske.

Teaching Chiquita to sit... or, well... maybe not.

 

 

 

 

Camping Information

We are camping at the ranch, where Belle Starr welcomes company.
She does not charge for camping, but accepts donations.

Facilities:

Some electric hook-ups
Porta-potty
Fresh Water
Wireless internet

More Arizona Travel Information Here



A BIT EARLIER

TOMORROW