May 8, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Amado Territory Ranch Inn, Amado, Santa Cruz County, Arizona

The Amado Territory Ranch Inn is located at 3001 East Frontage Road in Amado, Santa Cruz County, Arizona

 

Vi tog en pause fra camperingen og overnattede på Amado Territory Ranch Inn. Normalt er det ikke et sted, der ville være plads til i vores rejsebudget, men den sløve sæson er startet omkring Tucson, og da vi ringede for at se, hvad vi kunne forhandle os til prismæssigt, tilbød de os et stort værelse til under halv pris. Solgt!

We took a break from camping and spent the night at Amado Territory Ranch Inn. Normally this is not a place we would be able to easily fit into our travel budget, but the off season has begun around Tucson, and when we called to see how much we could barter down the price, they offered us a suite for less than half price. Sold!

 

 

 

 

 

 


Værelserne er dejlige, og det allerbedste er, at der er et boblebad i badeværelset. Aaaaahhhh.... Lige hvad vi har brug for efter en uges tid i bilen!
Der er køleskab og fryser inden i det store klædeskab.

The rooms are just beautiful, and best of all we've got a jacuzzi tub in the bathroom. Aaaaahhhh.... Just what we need after about a week in the car!
There's a refrigerator and freezer inside the armoire.

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

Her er masse af skygge i betragtning af, at vi er midt i ørkenen stadigvæk.

There's lots of shade here, considering we're still in the middle of the desert.

 

 

Spisestuen, hvor den inkluderede morgenmad serveres. Der er ingen menu, vi bestiller selv frit, hvad vi vil have til morgenmad, og de tilbereder det individuelt.

Amado Territory Inn is a bed and breakfast. This is the breakfast room, where the included breakfast is served, after being made to each individual order.

 

 

 

 

 

 

 

Fortsæt turen ~ Continue the trip

More Arizona Travel Information Here



YESTERDAY

A BIT LATER