July 8, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Mor Ella...

My mama...

 

...har lukket den gamle havelåge for sidste gang. Huset er solgt, og snart bliver det andre folks børn, der vil skabe vidunderlige barndomsminder her. Det gør ikke noget. Vi har flere end vi drømte om.

...has closed the old garden gate for the last time. The house is sold, and soon it will be somebody else's kids creating new and wonderful childhood memories here. It's okay. We got more than our share.

 

 

Den 111 år gamle havelåge ~ The 111-year-old garden gate

Photo by my talented sister.

 

YESTERDAY

TOMORROW