February 8, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Det var ski'ekoldt...

I froze my butt off...

 

...at komme op klokken halvfem i morges og på arbejde. Til gengæld er klokken ikke engang tre, og jeg har allerede fri.
Resten af dagen står på hygge i sofaen og slægtsforskning. Jeg er godt tilfreds.

...getting up at four thirty this morning to go to work. On the upside, it's not even three in the afternoon, and I'm off.
The rest of the day I'll be cozying up on the couch doing genealogy. I can't complain.

 

 

Lys ~ Candle

YESTERDAY

TOMORROW