June 6, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Utroligt nok...

Incredibly...

 

...har jeg stadig ikke fået min bærbare tilbage fra reparation. Når jeg ringer for at forhøre mig, får jeg en vis herre, der hedder George, som ikke er helt fortrolig med det engelske sprog, og som lyder, som om han skyper med mig fra Langtbortistan. Jeg er begyndt at tvivle på, om jeg nogensinde ser computeren igen.

...I still haven't got my laptop back from being repaired. When I call to bug them about it, I speak to a certain gentleman named George, who sounds less than confident in the English language, and who sounds as if he's skyping with me from the ends of the earth. I may never see that computer again.

 

Buskads ~ Chaparral

YESTERDAY

TOMORROW