|
 |
December 6, 2008
|
Dansk tekst til venstre |
English text on the right |
|
|
Dagens baghave: |
Backyard of the Day: |
Dog Beach, Ocean Beach, San
Diego County, California
Dog Beach is located south of
the South Jetty off Voltaire Street and West Point Loma Boulevard in
Ocean Beach, San Diego County, California.
|
Vi vovede os til stranden
på en lørdag i håb om at resten af befolkningen er
på juleindkøb, og vi endte med at campere ved Dog Beach,
som er en del af Ocean Beach. |
We dared go to the beach on a
Saturday in hopes that the rest of the population might be out
Christmas shopping, and we day camped at Dog Beach, a part of Ocean Beach. |
|
Helt mennesketomt var der ikke,
men det var da til at holde ud. Dog Beach i Ocean Beach blev gjort
til hundestrand i 1972, og var en af de første strande i USA,
hvor hunde måtte være løse.
Vi klager i øvrigt ikke
over vores december-vejr. |
It wasn't altogether abandoned
out there, but it was tolerable. Dog Beach in Ocean Beach went to the
dogs in 1972, and was one of the first beaches in the United States
to allow unleashed dogs.
By the way, we don't complain
about our December weather. |
Ocean
Beach Pier i baggrunden ~ Ocean
Beach Pier in the background
|
