April 6, 2005

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Aften

Working

Jeg lavede en farlig masse kirkegårdsarbejde i dag, så bortset fra en lille gåtur og en lille lur blev det ikke til så meget andet. Det er sandelig da godt, jeg skal på arbejde i aften, så jeg kan få hvilet ud! Lige nu er klokken næsten halvni, og jeg kan høre et kor af prærieulve hyle i det fjerne. Der er en helt speciel stemning herude om aftenen, som er svær at beskrive. Jeg elsker det.

I worked like a dog all day today, and finished almost 300 genealogy pictures. And I suddenly realized that full-time genealogy is getting awfully close. We figure I'll keep working a "real" job for maybe two or three more years, then we hit the road for good. It's really exciting and a tish-bit scary. Until then the basic plan is to live on nuthin' and pile up cash. So off I go now, out to gather roots and berries....

Bag lejren ~ Behind Camp

 

YESTERDAY

TOMORROW