July 4, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



I dag...

Today...

 

...blev mest rejsedag for os, siden jeg skal være på arbejde i morgen helt grinagtigt tidligt, men vi tog os da tid til at standse i Paso Robles og spise middag på Big Bubba's "Bad to the Bone" BBQ, og vi fangede også lidt fyrværkeri i San Clemente.

......was mostly a travel day for us, since I've got to be at work ridiculously early in the morning, but we took time to stop in Paso Robles and have 4th of July barbecue at Big Bubba's "Bad to the Bone" BBQ, and we caught a few fireworks in San Clemente.

Big Bubba's Bad BBQ - Bad to the Bone

 

April fik lov at ride den mekaniske tyr ~
April got to ride the mechanical bull

 

AFLEVER VENLIGST ALLE
STÆVNINGER TIL BUBBA FØR KL. 15. EFTER KL. 15, VIL ALLE
RETSSAGER BLIVE AFGJORT
DEN FØLGENDE ARBEJDSDAG!

Mange Tak!

BUBBA

PLEASE TURN IN ALL
LAWSUITS TO BUBBA BY
3 PM. AFTER 3 PM, ALL
LAWSUITS WILL BE PROCESSED
THE FOLLOWING BUSINESS DAY!

Thank You!

BUBBA

YESTERDAY

TOMORROW