April 4, 2005

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Indkøb

Must Miss TV

I anledning af attenårs fødselsdagen, har vi enstemmigt vedtaget, at det er på tide April selv begynder at købe morgenmad og frokost, især siden hun jævnligt klager over, at der ikke er akkurat lige det hun vil ha' i huset. Så siden hun normalt tigger om den ene usunde ting efter den anden, når vi er ude og handle, gik jeg ud fra, at menuen fra nu af ville stå på isvafler til morgenmad og pizza eller et rundtenom med vingummibamser til frokost. Normalt når vi handler hører jeg ikke andet end "øv, køber du kun én pose franske kartofler" og "jamen alle de andre har sodavand med i skole hver dag." I dag skal jeg lige love for, at piben havde fået en anden lyd, da vi var ude og handle - for hun skal selv betale for det også. Det var "jeg betaler i hvert fald ikke en hel dollar for en pose chips" og "jeg ta'r vand med i skole, for så sparer jeg de penge."
Tilsyneladende er hendes penge betydeligt mere værd end mine!

TV shows I find unbearable ~

Will and Grace - there are just not enough gay jokes and stereotypes in the world to fill up more than one season - for which reason they insist on using the same ones over... and over... and over...

Day Time Soaps of any kind - Himself pointed out one day that he used to watch Days of Our Lives maybe twenty years ago.... Then recently he caught an episode again, for the first time in years and years. It took him exactly ten minutes to get back in the loop and know what's up.

The Brady Bunch - For obvious reasons... Doesn't that show annoy EVERYBODY? The wallpaper alone....

The David Letterman Show - I don't even really know why. I guess I'm more of a Leno person,

ESPN Golf - just about a yawn a minute, that.

Bag lejren ~ Behind camp.

 

YESTERDAY

TOMORROW