October 3, 2008

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Fullerton Arboretum, Fullerton, Orange County, California

 The Fullerton Arboretum is located at 1900 Associated Road in Fullerton, Orange County, California.

 

I dag camperede vi ved Fullerton Arboretum, en stor botanisk have i Fullerton.

Today we camped at Fullerton Arboretum, a large botanical garden in Fullerton.

 

 

 

 

Selv om Fullerton Arboretum egentlig er en botanisk have for træer, er der også virkelig mange flotte blomster.

Although the Fullerton Arboretum is really a garden for trees, there are lots of beautiful flowers too.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Solsikke og peber ~ Sunflower and peppers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Midt i haven ligger et charmerende gammelt hus, der i 1894 tilhørte Dr. George C. Clark. Huset kan ses inden i om weekenden.

In the middle of the arboretum lies the charming 1894 residence of Dr. George C. Clark. The house is open for tourists on weekends.

 

 

 

 

 

I frugthaven bag huset vokser den sjældne chokolade dadelblomme.

In the orchard behind the house grows the rare chocolate persimmons.

 

 

Agaver ~ Agaves

 

 

 

 

Palmer og åkander ~ Palm trees and water lilies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Palmefrugter ~ Palm fruits

 

 

 

 

 

 

Stort træ, lille April ~ Big tree, little April.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Day Camping/Boondocking Information

The Fullerton Arboretum is a good spot for day camping. Parking is free and spaceous and open to the general public when the arboretum is open. There is no overnight parking or camping.

Facilities:

Restrooms
Museum
Gift shop
Picnic areas
Benches

More California Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW