November 3, 2007 Dansk tekst til venstre English text on the right Dagens baghave: Backyard of the Day: Borderfield State Park, Imperial Beach, San Diego County, California The Borderfield State Park is located between the westernmost part of the Mexican Border and Imperial Beach, San Diego County, California.   Vi camperede i Borderfield State Park ved den Mexikanske grænse i dag. Det er USA til højre i billedet og Mexico til venstre. We day camped in Borderfield State Park at the Mexican border today. It is the US on the right and Mexico on the left.     Tijuana Fyrtårn ~ The Tijuana Lighthouse         NÆR DETTE STED BLEV DET FØRSTE PUNKT PÅ GRÆNSEN MELLEM DE FORENEDE STATER OG DEN MEXIKANSKE REPUBLIK FASTLAGT DEN 10. OKTOBER, 1849. I DAG ER DET AMERIKANSKE FLAG ATTER HEJST HER FOR AT SYMBOLISERE VENSKABET MELLEM DET AMERIKANSKE OG DET MEXIKANSKE FOLK.... NEAR THIS SITE THE INITIAL POINT OF THE BOUNDARY BETWEEN THE UNITED STATES OF AMERICA AND THE REPUBLIC OF MEXICO WAS ESTABLISHED OCTOBER 10, 1849. TODAY, THE FLAG OF THE UNITED STATES OF AMERICA IS AGAIN RAISED TO SYMBOLIZE FRIENDSHIP BETWEEN THE PEOPLES OF THE UNITED STATES AND MEXICO....     Den vestligste grænsesten ~ The westernmost border marker

Ved lejlighed er der blevet spillet strand-volleyball over grænse-stakittet - Mexico mod USA, hver på deres side. On occasion they have played beach volleyball over the border fence - Mexico against the USA, each on their side.   ...Og er det bare mig, eller er det lidt uhensigtsmæssigt at grænse-stakittet ender indenfor soppe-vidde? ...And is it just me, or does it defeat the purpose a little that the border fence ends within wading distance?     Dette er en af de få strande i San Diego, hvor det er tilladt at ride på heste. This is one of the few beaches in San Diego to allow horseback riding.         Boondocking Information Borderfield State Park is a decent spot for day camping. The park is only open for vehicles on weekends, and it closes at dusk. Facilities: Restrooms (really dirty when we were here) Picnic areas Barbecue Grills Beach (swimming not recommended due to Tijuana sewage) Hiking trails Horseback riding Dogs okay on a leash in developed areas only.   More California Travel Information Here YESTERDAY TOMORROW