February 2, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Murmeldyrsdag

Groundhog Day

 

Anden februar danner rammen om en af de mere besynderlige amerikanske traditioner. I dag lader vi hånt om højt uddannede meteorologer og spørger Punxsutawney Phil - et muldyr - om foråret er på vej.

Jeg skal hilse fra Phil og sige, at vi kan fryse røven af i seks uger endnu.

February second might just be the most peculiar of American traditions, sweeping aside highly educated meteorologists in order to ask Punxsutawney Phil - a groundhog - whether spring is on its way.

Phil, by the way, says that we're freezing our asses off for another six weeks.

 

>>>

Punxsutawney Phil 2010

YESTERDAY

TOMORROW