February 28, 2010

Dansk tekst til venstre

English text on the right



I dag for tre dage siden...

Three days ago today...

 

...forsvandt Chelsea King, en 17-årig pige, der var ude og løbe ved Lake Hodges midt på eftermiddagen. Selvom San Diego er en stor by, sker sådan noget sjældent nok til, at vi bli'r rystede over det.

...Chelsea King, a 17-year-old girl, who was out jogging near Lake Hodges in plain daylight. Our hearts and prayers go out to her family. When things like this happen, San Diego is still a small town.

 

 

Chelsea King

YESTERDAY

TOMORROW