October 25, 2007 Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page Dansk tekst til venstre English text on the right Dagens baghave: Backyard of the Day: Hubbell Trading Post National Historic Site, Ganado, Apache County, Arizona The Hubbell Trading Post National Historic Site is located in Ganado, Apache County, Arizona.   Vi fortsatte til Hubbell Trading Post. John Lorenzo Hubbell åbnede biksen i 1876, og handelen med indianske varer fortsætter i dag. Vi købte indiansk salve af pinje-harpiks til mor Ella. We continued to the Hubbell Trading Post. John Lorenzo Hubbell opened shop here in 1876, and the exchange of Indian goods continues here today. We bought Indian Piñon Sap Salve for mother Ella.         I forretningen ~ In the store

John Lorenzo Hubbell, som var født i 1853, boede selv i huset bag forretningen med sin hustru Lina Rubi og deres børn, Adela, Barbara, John Lorenzo Junior og Roman. John Lorenzo Hubbell, who was born in 1853, lived in the house behind the trading post with his wife Lina Rubi and their children, Adela, Barbara, John Lorenzo Junior, and Roman.               Gæstehuset ~ The guest house

Fortsæt turen ~ Continue the trip More Arizona Travel Information Here   A BIT EARLIER A BIT LATER ON