February 25, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Charme

Charm

 

Når vi handler stort ind "nede i byen", gør vi det tit i supermarkedet i Liberty Station, som er San Diegos gamle Flådetræningscenter. Området er blevet restaureret og gjort til beboelse og indkøbscenter, men er blevet bygget meget lidt om, da man vil bevare den oprindelige arkitektur.
Derfor har Vons i Liberty Station også det mest charmerende vindue, jeg nogensinde har set i et supermarked.

When we go grocery shopping "in town", we often do so in the supermarket in Liberty Station, which is San Diego's old Naval Training Center. The area has been restored and turned into residences and shops, but the changes are kept very subtle in an effort to preserve the original architecture.
Which is the reason why Vons in Liberty Station has the most charming window I've ever seen in a supermarket.

 

Supermarkedsvindue ~ Supermarket window

YESTERDAY

TOMORROW