July 24, 2006

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Brand

Fire

Vi vågnede til morgen til duften af skovbrand, og har i løbet af formiddagen fundet ud af, at der er brand i Hestetyvsdalen, som ligger et godt stykke længere nede af bjerget. De evakuerer, men vi er heldigvis så langt væk, at vi kun er berørt af luftkvaliteten, ikke af selve branden.

We woke up this morning to the smell of forest fire, and as the morning progressed we found out there's a fire at Horsethief Canyon, which is a good ways down the mountain. They're evacuating, but fortunately we're far enough away that we're only affected by the air quality, not by the fire itself.

 

Blomst ~ Flower

 

YESTERDAY

TOMORROW