January 24, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Cow Beach, Lake Henshaw, Santa Ysabel, San Diego County, California

Lake Henshaw is located at 26439 Highway 76 in Santa Ysabel, San Diego County, California.

 

Vejret var stadig lidt ustabilt i dag, men vi fik da travet en tur ved Lake Henshaw i et område, der kaldes Ko Strand.

The weather was still a bit unstable today, but we got a walk in at Lake Henshaw in an area known as Cow Beach.

 

 

"Muh, ikk'?" ~ "Like Moo!"

 

 

Lake Henshaw blev opdæmmet i 1922. Det er et af San Diegos kønneste vandreservoirer.

Lake Henshaw was created when the dam was built in 1922. It's one of San Diego's prettiest reservoirs.

 

 

 

 

 

 

Det eneste træ i miles omkreds (ja ja, ikke MILES) var helt fyldt med sangfugle.

The only tree for miles around (okay, not MILES) was totally filled with song birds.

 

 

 

 

 

 

Det knoldede område på den anden side af søen hedder Monkey Island eller Monkey Hill. Det var en ø, dengang vandstanden var højere, end den er nu.

The uneven area on the other side of the lake is called Monkey Island or Monkey Hill. It was an island, when the water level was higher than it is now.

 

 

 

 

 

Lance gemmer sig i bakkerne ~ Lance hiding in the hills

 

 

 

 

Boondocking Information

The pull-out at Cow Beach really doesn't lend itself to day camping. There is, however, a campground with 100 RV sites just down the road at the main lake access ($25 per day with hook-ups).

Facilities:

Bird watching
Fishing
Hiking

More facilities in the developed area of Lake Henshaw.

Leashed dogs welcome.

 

 

More California Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW