September 22, 2007

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Maze Stone Park, Hemet,
Riverside County, California

Maze Stone Park is located at the end of California Avenue in Hemet, Riverside County, California.

 

Det regner!

...Ind imellem da, så vi kørte på kirkegårdstur til Riverside, og standsede i Hemet for at se Labyrinthstenen.

It's raining!

Off and on at least, so we did a cemetery run to Riverside, and stopped in Hemet to see the Maze Stone.

 

 

Vi traskede afsted gennem Maze Stone Park på jagt efter Labyrinthstenen...

We trodded off through Maze Stone Park in pursuit of the Maze Stone...

 

 

Og fandt lidt sol på vejen... ~
And found a little sun along the way...

 

 

 

 

 

 

Det var trist at se, at det er blevet nødvendigt at beskytte Labyrinthstenen med hele to låste indhegninger.

It was sad to see that it has become necessary to protect the Maze Stone with not one, but two locked fences.

 

 

LABYRINTH-STEN

DETTE PIKTOGRAM, SOM FORESTILLER EN LABYRINTH, ER ET FREMRAGENDE EKSEMPEL PÅ FORHISTORISKE FOLKESLAGS KUNSTVÆRKER. DET BLEV, SAMMEN MED 2,33 HEKTARER LAND, SKÆNKET TIL RIVERSIDE AMT DEN 16. APRIL, 1956 AF HR. OG FRU RODGER E. MILLER.

MAZE STONE

THIS PICTOGRAPH, REPRESENTING A MAZE, IS AN OUTSTANDING EXAMPLE OF THE WORK OF PREHISTORIC PEOPLES. IT, WITH 5.75 ACRES OF LAND, WAS DONATED TO RIVERSIDE COUNTY AS A COUNTY PARK ON APRIL 16, 1956 BY MR. AND MRS. RODGER E. MILLER.

 

More Historical Sites Here

More California Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW