May 22, 2008

Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Western Idaho

 

Det regner igen i dag, men vi kom et godt stykke op mod Lewiston, Idaho, ad Hovedvej 95, som stort set følger Hells Canyon og Salmon River.
I får endnu engang nogle spredte indtryk fra køreturen. Om muligt er her endnu grønnere og endnu mere vand end i Oregon.

It's raining again today, but we made it a ways up toward Lewiston, Idaho, on Highway 95, which largely parallels Hells Canyon and Salmon River.
Once again, here are some scattered impressions from the drive up. If possible it's even greener, and there's even more water here than in Oregon.

 

 

Oxbow Reservoir

 

 

To vandfald på Little Salmon River ~
Two waterfalls on Little Salmon River

 

 

 


Fall Creek

 

 

Bemærk skudhullerne ~ Note the bullet holes

 

 

Vi købte os en lille pose solskin ved en landevejsbod, og kunne heller ikke stå for et glas syltetøj af "huckleberries," som er amerikanske vilde blåbær, til mor Ella. Det er Idaho's officielle statsfrugt, og det er den eneste frugt, jeg elsker lige så meget som brombær og boysenbær.

We bought ourselves a little bag of sunshine at a roadside fruit stand, and we couldn't pass up the chance to pick up a glass of huckleberry jam for mother Ella as well. Huckleberries are the state fruit of Idaho, and the only fruit I love as much as I love blackberries and boysenberries.

 

 

Camping/Boondocking Information

We're boondocked on a side road in Grangerville, Idaho.

 



A BIT EARLIER

TOMORROW