May 21, 2009

Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Great Smoky Mountains National Park,
Cherokee, Haywood County, North Carolina &
Gatlinburg, Sevier County, Tennessee

The Great Smoky Mountains National Park is located around the stateline area between the towns of Cherokee in Haywood County, North Carolina and Gatlinburg in Sevier County, Tennessee

 

Der var ikke langt fra South Carolina til North Carolina, så her er vi bare et par timer senere i Great Smoky Mountains National Park.
Smoky Mountains er ikke storslåede og dramatiske som vi er vandt til ude vestpå, men de er utroligt betagende på grund af plantelivet. Her i bjergene vokser 150 forskellige slags træer og over 1500 slags vilde blomster. Det er virkelig helt ubeskriveligt.

It wasn't far from South Carolina to North Carolina, so here we are just a few hours later in Great Smoky Mountains National Park.
The Smoky Mountains aren't stunning and dramatic like we are used to out west, but they are absolutely amazing because of the plant life here. In these mountains grow 150 different kinds of trees and more than 1500 kinds of wildflowers. It's indescribable.

 

 

 

 

Oconaluftee River

 

 

 

 

 

 

En familie ved navn Enloe havde en gård her omkring 1900. De solgte den til nabofamilien Floyd i 1917, og i 1953 blev gården gjort til landbrugsmuseum.

A family by the name of Enloe had a farm here around 1900. They sold it to the neighboring Floyds in 1917, and in 1953 the farm was made into a farming museum.

 

 

 

 

Urtetørring ~ Drying herbs

 

 

 

 

 

 

Smedje ~ Blacksmith

 

 

 

 

 

Den gamle lade er 160 år gammel, og er den eneste oprindelig bygning på stedet, resten er flyttet hertil fra oplandet.

The old barn is 160 years old, and the only original building to this farm, the rest were moved here from the surrounding area.

 

 

 

 

April planter sukkerrør ~ April planting sugar cane

 

 

 

 

Hvis jeg var så flot, ville jeg også gale! ~
If I were this handsome, I would crow too!

 

 

 

 

 

 

 

 

Træerne danner et helt patchwork af farver.

The trees create a whole patchwork of colors.

 

 

 

 

 

 

 

 

Min yndlings - Kalmia Latifolia ~ Mountain Laurel - my favorite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Camping Information

We're camping at Smoky Mountain Campground in Bryson City, North Carolina. We are paying $20.00 a night with full hook-ups. This park is on the river but off the main drag and very quaint and quiet. The bathrooms like most everything in the park, are old, but they are clean and perfectly functional.

Facilities:

Full hookups
Picnic tables
Fire pits
River tubing
Camp store

More North Carolina Travel Information Here

More Tennessee Travel Information Here



A BIT EARLIER

TOMORROW