April 1, 2006 Dansk tekst til venstre English text on the right Tillykke med fødselsdagen! ~ Happy Birthday! April ~ The Spud La Brea Tar Pits and the Page Museum, Los Angeles, California The Rancho La Brea Tar Pits and the Page Museum are located at 5801 Wiltshire Boulevard, Los Angeles, CA 90036. The phone number is (323) 934-7243 Vi havde planlagt at tage i Disneyland i anledning af Aprils fødselsdag, men siden det ser så'n halvhjertet ud til regn, blev vi enige om at besøge Rancho La Brea Tar Pits i stedet for og gemme Disneyland til senere. We had planned to go to Disneyland today for The Spud's birthday, but... tut-tut - it looks like rain! So we decided to visit Rancho La Brea Tar Pits instead and save Disneyland for some other time.

Rancho La Brea Tar Pits består af et underjordisk olielag, der er sevet op gennem jordskorpen og har dannet adskillige tjærepøler. For mellem 40.000 og 8.000 år tilbage er mange slags dyr blevet fanget i tjæren, og i dag kan man derfor finde flere fossiler end noget andet sted i verden. The Rancho La Brea Tar Pits consist of a subterranean pool of oil, which has seeped up through the earth's crust forming several tar pools. From 40,000 to 8,000 years ago many animals have been trapped in the tar so that today you can find more fossils here than anywhere else in the world. Ringene på overfladen dannes, fordi naturgas pibler op gennem bunden af tjærepølen. Rings on the surface are formed by natural gas seeping up through the bottom of the tar pit.

I parken omkring Rancho La Brea Tar Pit kan man se statuer af nogle af de forhistoriske dyr, der i sin tid befolkede Los Angeles! In the park around the Rancho La Brea Tar Pits you can see statues of some of the prehistoric animals that once populated Los Angeles. Nordamerikans Løve ~ North American Lion   Sabeltigre ~ Saber Tooth Cats   Kæmpe dovendyr ~ Giant Sloth

Page Museet huser de mange fossiler fundet ved La Brea. The Page Museum houses the many fossils found at La Brea. Glossotherium Harlani (Mellemstort Dovendyr) ~ Harlan's Ground Sloth   Bison Antiquus (Antik Bisonokse) ~ Antique Bison   Mammut americanum (Amerikanske Mammutelefanter) ~ American Mastodon Stødtand ~ Tusk   Fodspor ~ Foot print       Canis dirus (Dire ulv) ~ Dire Wolf

Equus occidentalis (uddød hesteart) ~ Extinct Western Horse

Fødselsdagsmiddag på Bob's Big Boy ~ Birthday dinner at Bob's Big Boy. More Historical Sites Here More California Travel Information Here YESTERDAY TOMORROW