May 19, 2007

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

El Monte County Park, Lakeside,
San Diego, California

El Monte County Park is located at 15805 El Monte Road in
Lakeside, San Diego County, California

 

På vej til El Monte County Park startede vi dagen med vores traditionelle "spise-ude" lørdags-morgenmad & frokost, som foregik på fortovsrestaurant i anledning af, at vi ville ha' vovsen med. Vi havde knap nok sat os ned, før tjeneren på Por Favor i El Cajon bød os velkommen med et muntert "drinks til selskabet og vand til hunden?" Sikke fin service... Jeg vil vædde med han er hundeejer!

On our way to El Monte County Park we started the day with our traditional "eating-out" Saturday brunch, which took place at a sidewalk restaurant, occasioned by the fact that we wanted to bring the dog. We had barely been seated before our waiter at Por Favor in El Cajon greeted us with a cheerful "drinks for the party and water for the dog?" What great service... Wanna bet he's got a dog?

 

 

Propmætte camperede vi i El Monte County Park, som er stor nok til, at den ikke føles overrendt, selv på en lørdag med strålende solskin.

Full to the gills we day camped in El Monte County Park, which is large enough to feel uncrowded, even on a bright and sunny Saturday.

 

 

El Monte County Park ligger ved foden af El Cajon Mountain.

El Monte County Park lies in at the foot of El Cajon Mountain.

 

 

 

 

 

 

 

 

Der er adskillige legepladser i parken ~ There are several playgrounds in the park

 

 

 

 

 

 

 

Bear

 

 

 

 

Det lille hus ~ The little house

 

 

 

 

Day Camping/Boondocking Information

El Monte County Park is an excellent spot for day camping.

There is no overnight parking or camping.
The park is open from 9:30 am till sunset.

Facilities:

Picnic areas
Playgrounds
Ball fields
Barbecue Grills
Hot Coal Receptacles
Drinking fountains
Restrooms
Hiking

There is a $3.00 per vehicle day use fee.
Dogs are allowed on a 6-foot leash.

More California Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW