|
 |
May 19, 2007
|
Dansk tekst til venstre |
English text on the right |
|

|
Dagens baghave: |
Backyard of the Day: |
El Monte County Park, Lakeside,
San Diego, California

El Monte County Park is located
at 15805 El Monte Road in
Lakeside, San Diego County, California


|
På vej til El Monte County
Park startede vi dagen med vores traditionelle "spise-ude" lørdags-morgenmad
& frokost, som foregik på fortovsrestaurant i anledning
af, at vi ville ha' vovsen med. Vi havde knap nok sat os ned,
før tjeneren på Por Favor i El Cajon bød os
velkommen med et muntert "drinks til selskabet og vand til
hunden?" Sikke fin service... Jeg vil vædde med han er hundeejer! |
On our way to El Monte County
Park we started the day with our traditional "eating-out"
Saturday brunch, which took place at a sidewalk restaurant,
occasioned by the fact that we wanted to bring the dog. We had barely
been seated before our waiter at Por Favor in El Cajon greeted us
with a cheerful "drinks for the party and water for the
dog?" What great service... Wanna bet he's got a dog? |



|
Propmætte camperede vi i
El Monte County Park, som er stor nok til, at den ikke føles
overrendt, selv på en lørdag med strålende solskin. |
Full to the gills we day camped
in El Monte County Park, which is large enough to feel uncrowded,
even on a bright and sunny Saturday. |



|
El Monte County Park ligger ved
foden af El Cajon Mountain. |
El Monte County Park lies in at
the foot of El Cajon Mountain. |


|