|
 |
March 19, 2009
|
Dansk tekst til venstre |
English text on the right |
|

|
Dagens baghave: |
Backyard of the Day: |
Taylor Guitars, El Cajon, San
Diego County, California

Taylor Guitars is located at
1980 Gillespie Way in El Cajon, San Diego County, California


|
I 1974 åbnede
18-årige Bob Taylor og 20-årige Kurt Listug Taylor Guitar
fabrikken i El Cajon i håb om at de ved at bygge guitarer kunne
undgå at skulle have "rigtige" job og chefer. Siden
har Taylor Guitars gjort et respektabelt indhug i det internationale
guitarmarkede.
I dag fik vi lov til at gå
fabrikken igennem og se, hvordan guitarerne bygges, og jeg fik rent
personligt fornyet mit fortsæt om en skønne dag at
gøre alvor af at lære mere end tre akkorder. |
In 1974 18-year-old Bob Taylor
and 20-year-old Kurt Listug opened the Taylor Guitar factory in El
Cajon, hoping that by building guitars they could avoid ever having
"real" jobs and bosses. Taylor Guitars has since captured a
significant chunk of the international guitar market.
Today we got to tour the factory
and see how they build the guitars, and personally I renewed my
resolution to some day get serious about learning more than three chords. |



|
Det hele begynder med en masse
ganske almindelige bunker tømmer. Okay, ikke ganske
almindelige. Meget fint tømmer, faktisk. Mahogni og indisk
rosentræ og så'n noget. |
It all starts with lots and lots
of perfectly ordinary piles of lumber. Okay, not perfectly ordinary.
Very fine lumber, actually. Mahogany and Indian rosewood and that
kind of stuff. |


|
Forsiderne udskæres med laser... |
The fronts are cut out with a laser... |


|
...og dekoreres. |
...and decorated. |


|