January 18, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Fundet

Found

 

Tidligt i morges fik vi øje på en håndtaske og en makeup-taske, der lå på fortovet. Der var identifikation i pungen, der stadig lå i tasken (men ingen penge!), og vi ville selv ha' kontaktet ejeren i stedet for at aflevere den til politiet, hvis det ikke lige var fordi, tasken også lå ved siden af en sko. Én sko.
Forhåbentlig har det bare været en meget vild lørdag aften i aftes!

Early this morning we spotted a purse and a make-up bag lying on the sidewalk. There was a California ID in the wallet that was still inside the purse (but no money!), and we would have contacted the owner ourselves, instead of turning it over to the police, if it wasn't for the shoe lying next to the purse. The one shoe.
Hopefully it was just an extremely festive Saturday night last night!

 

 

 

YESTERDAY

TOMORROW