February 18, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Nu er det jo sådan...

It just so happens...

 

...at en af mine sigøjnerdrømme har været en dag at rejse i campingvogn fra Mexico City til Alaska. I dag blev min ønsketænkning justeret til en dag at rejse fra San Diego til Alaska, da ham selv nedlagde veto mod at campere i lande, hvor de jævnligt kidnapper og/eller hugger hovedet af turisterne, en filosofi mor Ella utvivlsomt kan påskønne....

...that one of my gypsy fantasies has been someday to travel by camper from Mexico City to Alaska. Today my wishful thinking was adjusted to traveling from San Diego to Alaska, when himself vetoed the notion of camping in countries where tourists are regularly kidnapped and/or beheaded, a philosophy which is no doubt seconded by mama Ella....

 

Rose

YESTERDAY

TOMORROW