June 17, 2007

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Navneforandringer

Name Changes

Den 22. april 1904, besluttede den danske regering, at de ville opmuntre folk til at tage navneforandring, hvilket masser af vores slægtninge benyttede sig af. Hvilket, hvis jeg lige må påtage mig at tale på slægtsforskningens vegne, er ski'ehamrende irriterende!

On April 22, 1904, the Danish government decided to make a law encouraging everybody to change their names, and lots of our ancestors took advantage. Which law, if I may be so bold as to speak on behalf of the whole genealogy profession, is way the heck aggravating!

 

Blomster ~ Flowers

 

YESTERDAY

TOMORROW