January 15, 2008

Dansk tekst til venstre

English text on the right



I sus og dus...

Blowing in the wind...

Vi har holdt os indenfor hele dagen på grund af vinden - den kolde vind! - men nu melder hyttefeberen sig, så blæst eller ej, nu ta'r én sæl' støvler på og vover sig ud i elementerne. Tjulahop!

We've kept inside all day long because of the wind - the cold wind! - but cabin fever is setting in, so wind or no wind, Mrs. Dub is putting her boots on to go brave the elements. Hi-ho, let's go!

 


Fyr ~ Fir

 

YESTERDAY

TOMORROW