May 14, 2008

Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Mission San Juan Bautista, San Juan Bautista, Santa Clara County, California

Mission San Juan Bautista is located at the San Juan Bautista Plaza in San Juan Bautista, Santa Clara County, California

 

Vi kom lidt tidligt fra Big Sur i morges, da det viste sig, at man ikke kan køre ned til vores elskede Pfeiffer Beach i campingvogn, så i stedet fik vi tid til et lille sidespring væk fra kysten i San Juan Bautista, hvor vi først besøgte endnu en gammel mission.

We left Big Sur a little early, because it turns out that it is not possible to drive down to our beloved Pfeiffer Beach in a camper, so instead we found time for a little weering off the planned route to San Juan Bautista, where we first visited yet another old mission.

 

Mission San Juan Bautista

 

 

Mission San Juan Bautista blev bygget af Father Fermin de Lasuen i 1797, og er den femtende af de enogtyve californiske missioner.

Mission San Juan Bautista was built by Padre Fermin de Lasuen in 1797, and was the fifteenth of the twentyone California missions.

 

 

Inden i kirken ~ Inside the church

 

 

 

Altertavlen ~ The altar piece

 

 

Døbefonten ~ The baptismal

 

Prædikestolen ~ The pulpit

 

Begravelser i kirkegulvet ~ Interments under the church floor

 

 

 

Kirkegården ~ The cemetery

 

 


 

 

I det gamle kapel ~ In the old chapel

 

 

Missionshaven ~ The mission garden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

San Juan Bautista
Johannes Døberen ~ John the Baptist

 

 

 

 

 

 

Fortsæt turen ~ Continue the trip

Click here to visit more Missions

More California Travel Information Here



A BIT EARLIER

A BIT LATER