July 14, 2006

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Crosby Street Park and Pier, San Diego, California

The Crosby Street Park and Pier is located at the intersection of
Crosby Street and Crosby Road in Logan Heights in San Diego County, California

Vi camperede ved Crosby Street Pier og park i Logan Heights.

We daycamped at the Crosby Street Pier and Park in Logan Heights.

 

 

 

Crosby Street Park ligger næsten direkte under San Diego-enden af Coronado-Broen.
Coronado-Broen er knap 3.5 km lang og 61 meter høj på det højeste punkt. Broen, som er bygget i 1969, udgøres af verdens længste kassedrager.

The Crosby Street Park lies right under the San Diego end of the Coronado Bay Bridge.
The Coronado Bridge is just over 2 miles long and 200 feet tall at the tallest point. The bridge, which was built in 1969, consists of the world's longest box girder.

 

 

Slæbebåde ved Coronado-Broen ~ Tug boats under the Coronado Bridge

 

 

Kajen ~ The Pier

 

 

Coronado-Broen og Crosby Street Kaj ~
Coronado Bridge and the Crosby Street Pier

 

 

 

 

På legepladsen ~ On the playground

 

 

El Camino Real Klokke ~ El Camino Real Bell

 

 

Der er gamle fotografier fra Logan Heights' historie på en af parkens mure.
Logan Heights (Barrio Logan) er en mexikansk bydel i San Diego. Det var oprindelig et beboelsesområde, men da utallige immigranter fra Mexico kom over grænsen i tyverne og slog sig ned her, startede en omfattende fiskeindustri i området.

There are old photographs from the history of Logan Heights on one of the park walls.
Logan Heights (Barrio Logan) is a mexican neighborhood in San Diego. It was originally a residential area, but when countless immigrants from Mexico came over the border in the twenties, settling here, an extensive fishing industry took root in the area.

Fiskerne fra San Diego-båden Leona C ~
Fishing Crew from the San Diego boat Leona C

 

Rondalla, en lokal musikgruppe af mexikanske kvinder ~
Rondalla, a local music group of Mexican women

 

 

 

 

 

Day Camping/Boondocking Information

Crosby Street Park is a good spot for day camping.
No overnight parking/camping is allowed.

Facilities:

Playground
Restrooms
Pier
Covered Picnic Areas
Drinking Fountains
Free 3-hour parking.
(We moved to another space after 3 hours but saw no enforcement.)

More California Beaches Here

More California Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW