January 14, 2009

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Stakkels April...

The poor ol' Spud...

 

...har pådraget sig helvedesild på det venstre lår, så vi tilbragte det meste af dagen først hos vores lille landsbydoktor, og derefter med at vente på medicin på apoteket. Og der skulle masser af medicin til, for den lille smule!

...has gone and contracted shingles on her left thigh, so we spent most of the day first at our local country doctor's office, and then at the pharmacy waiting for medication. And they gave us lots and lots of medication for that little bit!

 

 

Medikamenter ~ Medications

 

YESTERDAY

TOMORROW