September 12, 2008 Dansk tekst til venstre English text on the right Dagens baghave: Backyard of the Day: Bernardo Winery, Rancho Bernardo, San Diego County, California Bernardo Winery is located at 13330 Paseo Del Verano Norte in Rancho Bernardo, San Diego County, California   Vi tilbragte en halvgrå dag med at campere ved Bernardo Winery. Den gamle vingård er San Diego amts ældste, anlagt 1889. Den blev opkøbt af Vincent Russo, immigrant fra Sicilien, i 1927 under tørlægningen. Vincent Russos søn Ross, som overtog Bernardo Winery efter sin far, døde 15. januar 2008. We spent a grayish day camped out at Bernardo Winery. The old vinyard is the oldest in San Diego county, established in 1889. It was bought by Sicilian immigrant Vincent Russo in 1927 during the prohibition. Vincent Russo's son Ross, who took over Bernardo Winery from his father, died January 15, 2008.       Vinmarkerne dækker i dag et meget lille område, og der indkøbes derfor druer fra store dele af Californien. Today the vinyards cover only a small area, and therefore grapes are imported from much of California.         Hvorend man vender sig hen her, står der antikviteter. Wherever you turn around here there are antiques.

Vinmark ~ Vinyard

Der er vinsmagning, og her sælges desuden vin fra mange Californiske vinmagere. There's wine tasting here, and they also sell wines from many Californian wine makers.

I sin tid pressede man olivenolie her, og i dag står de gamle olivenpresser i skyggen af oliventræerne. Back in the day they pressed olive oil here, and today the old olive presses stand in the shade of the olive trees.

Rancho Bernardos lokalhistoriske samfund ligger ved vingården, hvor de er ved at bygge nye museums-faciliteter. Rancho Bernardo's local historical society are here at the vinyard, in the process of building new museum facilities.

Day Camping/Boondocking Information The Bernardo Winery is an excellent place for day camping. The winery is open from 9:00 am to 5:00 pm. We did not ask about overnight parking. Facilities: Wine tasting Restrooms Shopping Restaurants Farmer's market on Friday mornings Occasional live jazz concerts Local history displays More California Travel Information Here YESTERDAY TOMORROW