May 12, 2008

Fortsat fra sidste side ~ Continued from last page

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Mission San Luis Obispo de Tolosa, San Luis Obispo, San Luis Obispo County, California

Mission San Luis Obispo de Tolosa is located at 751 Palm Street in San Luis Obispo, San Luis Obispo County, California

 

Dagens mission var Mission San Luis Obispo de Tolosa, Californiens femte mission, som blev bygget i 1772 af Fader Junipero Serra.

The mission of the day was Mission San Luis Obispo de Tolosa, California's fifth mission, which was built in 1772 by Padre Junipero Serra.

 

 

Kirken bruges flittigt, så der er flere moderne islæt, end vi normalt ser i missionskirkerne.

The church is an active parish, so there are more modern touches than we normally see in a mission.

 

 

 

Sankta Isabella ~ Saint Isabel

 

 

 

 

 

Adobe Ovn ~ Adobe Oven

 

 

I klosterhaven ~ In the mission garden

 

 

 

 

 

Glædesklokken, Jubelklokken og Sørgeklokken ~
Joy Bell, Glory Bell, and Sorrow Bell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adobe hus fra 1840erne ~ Adobe house from the 1840s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Området omkring San Luis Obispo kaldes også "Bjørnedalen."

The area around San Luis Obispo is also called "Valley of the Bears."

 

 

Overfor missionen ligger det gamle bibliotek, som nu er museum. Det var mest bemærkelsesværdigt for den fantasifulde gavl.

Across from the mission is the old library, which is now a museum. It is mostly remarkable for the whimsical gables.

 

Fortsæt turen ~ Continue the trip

Click here to visit more Missions

More California Travel Information Here



A BIT EARLIER

A BIT LATER