|
Vi så denne notits udenfor
en lille restaurant i dag:
"En venlig påmindelse
Dette er mit hjem. Hvis på
noget tidspunkt De eller Deres børn føler trang til at
skabe sig, jage efter min kat, fodre fuglene, skrige, græde,
rive planter op, svømme i springvandet, eller på anden
vis undlade at opføre sig ordentligt, vil jeg med glæde
vise Dem til et dejligt bord, vi har stående hjemme hos Dem
selv.... med venlig hilsen John Q. (Den sure mand ude i køkkenet.)"
Man får helt lyst til at heppe! |
We saw this notice outside a
small restaurant today:
"A friendly reminder
This is my home. If at any time,
you or your children feel the need to throw any kind of tantrum,
chase my cat, feed the birds, scream, cry, uproot plants, swim in the
fountain, or otherwise misbehave, I will be happy to escort [you to]
a lovely table we have waiting for you back at your house....
Sincerely yours, John Q. (The mean guy in the kitchen.)"
It almost makes you want to cheer! |
