June 11, 2008

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Dagens baghave:

Backyard of the Day:

Betty Ford Alpine Gardens, Vail, Eagle County, Colorado

The Betty Ford Alpine Gardens are located at 183 Gore Creek Drive in Ford Park, Vail, Eagle County, Colorado.

 

Vi havde håbet på en tur gennem Rocky Mountain National Park i dag, men vi har endnu engang undervurderet vintervejrets hårdnakkethed, og til vores overraskelse er der snestorm på toppen, og de gennemgående veje er lukket. Så vi måtte udenom, og trøstede os med en tur i Vails Alpine Gardens, verdens højest beliggende botaniske have, som var en ringe erstatning, men det smagte da altid lidt af fugl. Og hvad haver angår, var det faktisk rigtig flot.

We had high hopes for our trip through Rocky Mountain National Park today, but once again we have underestimated the tenacity of winter, and to our surprise there's a snowstorm at the top, and the thoroughfares are both closed. So we had to console ourselves with a visit to Vail's Alpine Gardens, the world's highest altitude botanical gardens, which was rather a poor substitute, but at least it was a little Rocky Mountain-ish. And, as gardens go, I must say, it was really very nice.

 

 

 

Vi fik et enkelt rensdyr med på vejen ~
We got a peak at a reindeer along the way

 

 

Betty Ford Alpine Gardens ligger i knap 2½ kilometers højde. De fleste planter i haven er planter, der kan tåle både lange solrige dage og nattefrost det meste af året.
Haven er opkaldt efter præsidentfrue Betty Ford, som sammen med Gerald Ford har haft et hjem udenfor Vail i en årrække.

Betty Ford Alpine Gardens is located at an altitude of 8200 feet. Most of the plants in the gardens can withstand both long sunny days and freezing nights most of the year.
The garden is named after first lady Betty Ford, who, along with Gerald Ford has had a home outside of Vail for many years.

 

 

 

 

 

Lupin ~ Lupine

 

 

 

 

 

 

 

 

Floks ~ Phlox

 

 

 

Lungeurt ~ Lungwort

 

 

Fritillaria

 

Vibeæg ~ Snake's Head

 

 

Allium

 

 

Korsikansk viol ~ Corsican Violet

 

 

 

 

Vintergæk ~ Snowdrop

 

 

 

 

Tulipan ~ Tulip

 

 

 

 

 

 

 

 

Trompet ensian ~ Trumpet Gentian

 

 

 

 

 

Hjertedryp ~ Bleeding heart

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Påskelilje ~ Daffodil

 

 

 

 

 

 

Anemone

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Englehår græs ~ Esparto grass

 

 

 

 

 

 

 

Alpin valmue ~ Alpine poppy

 

 

Aspetræer ~ Aspen

 

 

Collomia Debilis ~ Alpine Mountain-trumpet

 

 

 

 

Camping/Boondocking Information

We boondocked in the parking lot of the Walmart Store in Glenwood Springs, Colorado.

 

More Colorado Travel Information Here



YESTERDAY

TOMORROW