September 10, 2008

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Hygge

Cozy

Vi nyder, at det er blevet koldt nok heroppe til at have stearinlys tændt hele dagen... og selvom strandvejret fortsætter ufortrødent nede i San Diego det meste af vinteren, er det dejligt at vi har haft lidt strand med hjem, hver gang vi har været afsted, som vi kan nyde, hvis vinteren på bjerget bli'r lang og kold.

We enjoy that it's now cold enough up here to have candles lit all day long... and even though the beach weather will likely continue down in San Diego for most of the winter, it is nice that we have brought a little bit of beach home each time we've gone, for us to enjoy if the winter on the mountain gets long and cold.

 

Hygge ~ Cozy

 

YESTERDAY

TOMORROW