May 10, 2005

Dansk tekst til venstre

English text on the right



Efter Brandene

After the Fires

Selvom det er over et år siden vi havde de store skovbrande, er der stadig tydelige mén af dem, hver gang vi kommer gennem et af de berørte områder.
Men det mest iøjnefaldende ved det hele, er faktisk den måde de brændte områder ikke blot er kommet sig, men er endnu grønnere end før.

More than a year after the Southern California wildfires there are still reminders of the damage everywhere. But it is even more remarkable how the burnt areas now naturally are some of the most fertile and green areas anywhere.
Of course it's the same thing God does in our lives all the time....

 

Udbrændt træ i eng ~ Burnt-Out Tree in Field

 

YESTERDAY

TOMORROW