Aabenraa. Farversmølle. - - - - - Hr. Rasmus Clausen Hamburg 23 Wandsbecker Chausee 116 [ulæseligt] til venstre Aabenraa den 19/9 1919 Kære Fader Du kan vel ikke undvære lidt Penge til mig jeg har lige faaet to paar Støvler forsaalet og det har kostet 36 Mk. Jeg har ikke faa die 11 Mk. for Smøret og jeg vilde gerne farve min Manke igen. Hilsen til eder alle fra Hanna.

Aabenraa. Farvers Mill. - - - - - Mr. Rasmus Clausen Hamburg 23 Wandsbecker Chausee 116 [illegible] on the left Aabenraa 9/19 1919 Dear Father Is there any way you could spare me a little money I just had two pairs of boots resoled and it cost me 36 Marks. I didn't get the 11 Marks for the butter and I would like to color my mane again. Love to you all from Hanna.