..... LISTE ELLER ANGIVELSE OVER FREMMEDE PASSAGERER TIL USAs IMMIGRATIONS-OFFICER I ANKOMSTHAVNEN ..... S. S. "Campania" sejlende fra Liverpool, 17nde Marts, 1906. Ankomst i NEW YORK havn, 23. Marts 1906 - - - - - [Nr.] 3 [Navn] Hede Hans [Alder år] 25 [Alder mdr.] 1 [Køn] m [Civilstand] [ugift] [Stilling] bager [Kan skrive] [ja] [Kan læse] [ja] [Nationalitet] [Dansk] [Race] [Scandinav] [Bopæl] Slesvig [Rejsemål] Chicago Ill. [Billet dertil] ja [Rejsen betalt af] mig selv [Har $50 med?] ja [I USA før? Hvornår? Hvor?] no [Person man rejser til] bror: A. Hede 4427 Union Ave. Chicago Ill. ..... ..... [Helbred] [godt] [Handicap] [nej]

..... LIST OR MANIFEST OF ALIEN PASSENGERS FOR THE UNITED STATES IMMIGRATION OFFICER AT PORT OF ARRIVAL ..... S. S. "Campania" sailing from Liverpool, March 17th, 1906. Arriving at Port of NEW YORK March 23, 1906. - - - - - [No.] 3 [Name] Hede Hans [Age Yrs.] 25 [Age mos.] 1 [Gender] m [Marital status] [single] [Occupation] baker [Able to write] [yes] [Able to read] [yes] [Nationality] [Danish] [Race] [Scandinavian] [Residence] Slesvig [Destination] Chicago Ill. [Ticket to there] yes [Passage paid by] myself [carrying $50?] yes [In US before? When? Where?] no Person traveling to see] brother: A. Hede 4427 Union Ave. Chicago Ill. ..... ..... [Health] [good] [Handicap] [no]