1885 Første Søndag efter Mikkelsdag d. 4de Oktober i Gjellerup Kirke Nr. 1. Konfirmandens Navn og Opholdssted Mette Kirstine Kristensen i Kirkeby Forældrenes . . . Navne og Bopæl Hmd. Søren Kristensen og Hstr. Ane Jensen i Ikast. Konfirmandens Alder . . . Hesselbjerg i Ikast d. 29de Septbr. 71; døbt d. 30th Septbr. 71. Dom angaaende Kundskabog Opførsel mg mg Naar og af hvem vaccineret --- Hvor anført i det alm. Jevnf. Reg. --- .....

1885 First Sunday after Michaelmas October 4th in Gjellerup Church No. 1. Name and residence of the person confirmed . Mette Kirstine Kristensen in Kirkeby Parents' . . . names and residence Farmer Søren Christensen and wife Ane Jensen in Ikast. Age of the person confirmed . . . Hesselbjerg in Ikast on Septbr. 29th 71; bapt. on Septbr. 30th 71. Judgment regarding knowledge and behavior B B When and by whom vaccinated --- Where listed in the index of vital records --- .....