..... Nr. 39. Aar og Datum 9 Octobr. [1869] Barnets fulde Navn Hans Andresen Hede Daabs Datum enten i Kirken eller hjemme Hjemd. 24 Novmr., i Kirk. 26 Decmr. Forældrenes Navne, Stand, Haandtering og Bopæl Postbud Hans Lauritzen Hede og Hustru Kirstine Sørensen i Gramby. - 27½ Aar. Faddernes Navne, Stand og Opholdssted Grdjr. Nis Sørensen Hstr. Magdalene [--?--] Ungk. Jørgen Hjuler i Gramby. Pigen Kirstine Jørgensen ibed. og Pigen Maren Hede i Vesterlindet. Hvor anført i det almindelige Jevnførelses-Register [.....] Anmærkninger [.....]

..... No. 39. Year and Date Octobr. 9 [1869] Child's Full Name Hans Andresen Hede Date of Baptism either in church or at home Bapt. hm. Novmr. 24, in Church Decmr. 26. Parents' names, status, occupation and residence Postman Hans Lauritzen Hede and wife Kirstine Sørensen in Gramby. - 27½ years. Godparents' names, status, and residence Farmer Nis Sørensen wife Magdalene [--?--] Bachelor Jørgen Hjuler in Gramby. Maid Kirstine Jørgensen same and maid Maren Hede in Vesterlindet. Where listed in the index for vital records [.....] Remarks [.....]