HOME

CEMETERY

COOKING

FAMILY

GENEALOGY

HA-HA

JOURNAL

PHOTO

RV - CAMPER

TRAVEL

BACK

1830 - Kirkebogsindføring fra Sunds Kirke for vielse af Abelone Poulsdatter og Christen Jeppesen

1830 - Church Record from Sunds Church for marriage of Abelone Poulsdatter and Christen Jeppesen

Copulerede

.....

Nr.

1.

Brudgommens Navn, Alder, Haandtering og Opholdssted
Ungkarl Christen Jepsen af Kølbech

Brudens Navn, Alder, Haandtering og Opholdssted
Pigen Appelonne Paulsdatter af Kjergaard

Dagen Trolovelsen er andmeldt for Præsten
d. 8de April

Hvem Forloverne
Gmd. Jeppe Jensen Kølbech
[ulæseligt]

Vielses-Dagen
d. 8de April [1830]

.....i Kirken eller hjemme.....
I Sunds Kjerke

Hvor anført i det almindelige
Jevnførelses-Register
...161,25
...185,70

Anmærkninger
[-----]

.....

Married

.....

No.

1.

Name, age, occupation, and residence of the groom
Bachelor Christen Jepsen of Kølbech

Name, age, occupation, and residence of the bride
Maid Appelonne Paulsdatter of Kjergaard

Day the Engagement is reported to the Pastor
April 8th

Who is/are the best man/men
Farmer Jeppe Jensen Kølbech
[illegible]

Wedding Date
April 8th [1830]

.....at church or at home.....
At Sunds church

Where listed in the
index for vital records
...161,25
...185,70

Remarks
[-----]

.....