..... No. 15. Brudgommens Navn, Alder, Haandtering og Opholdssted Ungkarl, Snedker Anthon Pedersen i Them. 35 Aar. Brudens Navn, Alder, Haandtering og Opholdssted Pige Mette Kirstine Eriksen af Them Mark. 18½ Aar. Forloverne Gmd. Erik Jensen Them Mk. m. f. P. Aftægtsmd. Peder Jensen af Flindtbjerg m. f. P. Vielses-Dagen 19de Nvbr 1874 [Gift i kirken eller hjemme] I Kirken Hvor anført i det almindelige Jevnførelses-Register [.....] Anmærkninger Gift 1ste Gang 11te October

..... No. 15. Name, age, occupation, and residence of the groom Bachelor, Cabinet Maker Anthon Pedersen in Them. Age 35. Name, age, occupation, and residence of the bride Maid Mette Kirstine Eriksen of Them Mark. Age 18½. Best man Farmer Erik Jensen Them Mk. signed with guided pen Retiree Peder Jensen of Flindtbjerg signed with guided pen Day of marriage 19 Nvbr 1974 [Married in church or at home] In Church Where listed in the index for vital records [.....] Remarks First married October 11th