HOME

CEMETERY

COOKING

FAMILY

GENEALOGY

HA-HA

JOURNAL

PHOTO

RV - CAMPER

TRAVEL



BACK

2005 - Avisudklip om Christian Lorenz Emil Dæhnfeldt nevø af Lorens og Mette Maria Helene Mørck Dæhnfeldt

2005 - News clipping about Christian Lorenz Emil Dæhnfeldt nephew of Lorens and Mette Maria Helene Mørck Dæhnfeldt

Kilde - Fyens Stiftstidende 13 July 2005 - Source

Piger i hvide skørter fotograferet en sommerdag omkring 1910 i Munke Mose med Odense. I baggrunden Filosofgangen og Ny Vestergade. (Foto: Stadsarkivet)

Girls in white skirts photographed a summer's day around 1910 in Munke Mose with Odense. In the background Filosofgangen and Ny Vestergade. (Photo: National Archive)

ODENSE FØR OG NU

Munke Mose blev anlagt i 1914

Det, der nu er Munke Mose, var, som navnet siger, tidligere en fugtig mose. Den blev især brugt til afgræsning og høslæt.
I 1881 købte Odense Kommune et areal på 20 tønder land af Munke Mølles Fabrikker, der ejede meget jord syd for åen. Kommunen ønskede især dette stykke jord for at friholde det for bebyggelse og for at udbygge eksisterende veje.
En plan blev lagt for dræning og beplantning af arealerne. Der kan stadig ses spor af de mange afvandingskanaler, der skulle til for at tørlægge mosen.
Den gamle bagå blev - som omtalt i sidste uge - fyldt op i 1906, da kommunen havde købt den nu forladte mølle for at opføre byens første offentlige elektricitetsværk på grunden. Og derved opstod Filosofgangen.
I 1912 tilbød Chr. Dæhnfeldt, som på det tidspunkt var en rig frøhandler, at betale to tredjedele af udgifterne til en park. Han satte landskabsgartner Edv. Glæsel til at udarbejde en plan for mosen.
Hele anlægget skulle koste 28.000 kroner. Byrådet vedtog planen, og i 1914 blev det nuværende Munke Mose-anlæg i store træk skabt.
Anlæggelsen af Munke Mose blev næsten dobbelt så dyrt som forventet, og da kommunen havde sat en øvre grænse på 10.000 kroner kom Dæhnfeldt reelt til at betale næsten 44.000 kroner.
På stien ved Odense Tekniske Skole kan man i dag se et relief af Chr. Dæhnfeldt.
Længere inde i Munke Mose blev der til landmandsforsamlingen år 1900 bygget en pavillon, der blev brugt til jagtudstilling. Siden blev den brugt af skøjteløberforeningen, der havde skøjtebane, hvor søen er nu.
Foreningen havde omkring 700 medlemmer ved århundredskiftet og arrangerede baller og lignende. Pavillonen blev revet ned i 1920. (Kilder: Erik Heeser Nielsen: "Det grønne Odense i 125 år. Stadsgartnerens afdeling i Odense". Henrik Thrane m. fl.: "Odense Bys Historie bind 1: Fra Boplads til bispeby. Odense til 1559").
For nogle år siden blev Odense Tekniske Skole renoveret og ført tilbage til sit oprindelige udseende - blandt andet med hovedindgang fra Munke Mose-siden. (Foto: Hasse F)

Af Hanne Kaarsted

ODENSE THEN AND NOW

Munke Mose established in 1914

Present day Munke Mose was, as the name indicates, formerly a soggy marsh. It was used mainly for grassland and making hay.
In 1881 the City of Odense bought an area of på 27 acres from Munke Mill's Factories, owner of much of the land south of the river. The city wanted this particular piece of land for the purposes of keeping it clear of construction and expand existing roads.
A plan was made to drain and landscape the areas. Traces may still be seen of the many draining canals that were needed to dry out the marsh.
The old back river was - as mentioned last week - filled up in 1906, when the city had bought the now abandoned mill in order to build the city's first public electric plant on the property. And that's how Filosofgangen came about.
In 1912 Chr. Dæhnfeldt, then a rich seed merchant, offerd to pay two thirds of the cost of a park. He had landscape architect Edv. Glæsel make a plan for the marsh.
The entire installation would cost 28,000 Dkr. The city council approved the plan, and the present day area of Munke Mose was largely created in 1914.
The establishment of Munke Mose was almost twice as costly as had been expected, and since the city had capped expenses at 10,000 Dkr., Dæhnfeldt actually wound up paying almost 44,000 Dkr.
On the path near Odense Tecnical School one can now see a relief of Chr. Dæhnfeldt.
Further inside Munke Mose was built a pavillion for the farmer's convention of 1900, which was used for a hunting exhibition. Later it was used by the skating club, which had a skating rink where the lake is now.
The club had about 700 members around the turn of the century and arranged dances and such. The pavillion was demolished in 1920. (Sources: Erik Heeser Nielsen: "Det grønne Odense i 125 år. Stadsgartnerens afdeling i Odense". Henrik Thrane m. fl.: "Odense Bys Historie bind 1: Fra Boplads til bispeby. Odense til 1559").
Some years ago Odense Tecnical School was restored and brought back to its original appearance - among other changes the main entry is on the Munke Mose side. (Photo: Hasse F)

By Hanne Kaarsted