Døde Mandkjøn ..... No. 3. Dødsdagen 23 Juni [1846] Begravelsesdagen 27 Juni [1846] Den Dødes For- og Til-Navn Christen Jeppesen Stand, Haandtering og Opholdssted Gmd i Kølbech Alder 43 Hvor anført i det almindelige Jevnførelses-Register 188-105 Anmærkning Hængte sig [--?--] Blev begravet med Jordpaakastelse uden Ceremonier. .....

Deceased Males ..... No. 3. Date of Death June 23 [1846] Date of Burial June 27 [1846] First and Last Name of Deceased Christen Jeppesen Status, occupation and residence Farmer in Kølbech Age 43 Where listed in the index for vital records 188-105 Remarks Hung himself [--?--] Was buried at funeral without ceremony. .....